1
00:00:02,369 --> 00:00:03,169
Power,

2
00:00:04,003 --> 00:00:04,738
humility,

3
00:00:05,538 --> 00:00:06,306
courage,

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,074
sacrifice...

5
00:00:10,210 --> 00:00:12,078
and redemption.

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,981
You are in the right place.

7
00:00:15,815 --> 00:00:16,583
Two houses,

8
00:00:17,250 --> 00:00:20,487
but only one will have a place
in the grand final.

9
00:00:21,221 --> 00:00:23,390
And as if that weren't enough,

10
00:00:23,857 --> 00:00:27,994
It's Gryffindor versus Slytherin.

11
00:00:29,863 --> 00:00:35,335
This is Harry Potter:
The Hogwarts House Championship!

12
00:00:39,672 --> 00:00:41,341
GRYFFINDOR

13
00:00:43,943 --> 00:00:47,547
HARRY POTTER: THE CHAMPIONSHIP
FROM HOGWARTS HOUSES

14
00:00:49,682 --> 00:00:51,885
Good evening, I'm Helen Mirren.

15
00:00:51,951 --> 00:00:54,521
And under their watchful eyes,

16
00:00:54,587 --> 00:00:58,591
I'm here to present another night
in the story of Harry Potter.

17
00:00:59,125 --> 00:01:03,763
Hufflepuff and Ravenclaw guaranteed
their places in the grand final,

18
00:01:03,863 --> 00:01:08,201
but there is still a place available
and tonight,

19
00:01:08,268 --> 00:01:11,771
the two teams that narrowly lost
previous competitions

20
00:01:11,871 --> 00:01:14,140
have one last chance to survive

21
00:01:14,240 --> 00:01:18,111
in this last and decisive
playoff game.

22
00:01:23,583 --> 00:01:26,920
Let's start by giving
welcome to our teams.

23
00:01:31,224 --> 00:01:32,392
Gryffindor!

24
00:01:36,763 --> 00:01:39,599
Gryffindor! Here we go!

25
00:01:39,666 --> 00:01:40,467
Slytherin!

26
00:01:47,173 --> 00:01:49,943
Slytherin!

27
00:01:53,780 --> 00:01:55,248
Everyone is welcome.

28
00:01:55,849 --> 00:01:57,417
It's great to see them again.

29
00:01:57,484 --> 00:01:59,986
It seems like a long time ago. How are you?

30
00:02:00,086 --> 00:02:01,121
- Very good.
- Good. Great.

31
00:02:01,187 --> 00:02:01,955
We are ready.

32
00:02:02,489 --> 00:02:05,091
As Gryffindors know,
the phoenix rises from the ashes.

33
00:02:05,158 --> 00:02:06,693
So today is our rebirth.

34
00:02:08,495 --> 00:02:09,596
GRYFFINDOR

35
00:02:09,662 --> 00:02:13,099
Trey, I can tell you're a big fan.

36
00:02:13,166 --> 00:02:14,634
Are you really obsessed?

37
00:02:14,701 --> 00:02:16,836
I think it's an obsession
not very healthy.

38
00:02:19,038 --> 00:02:20,273
It consumes a lot of my time.

39
00:02:20,340 --> 00:02:22,208
I wake up and watch the movies
before working.

40
00:02:22,308 --> 00:02:23,843
Me and my wife
we have themed meetings.

41
00:02:24,310 --> 00:02:27,480
Children are born and chosen...

42
00:02:29,015 --> 00:02:32,051
- What house are they in?
- They're both in Gryffindor.

43
00:02:32,485 --> 00:02:33,219
Of course yes.

44
00:02:37,290 --> 00:02:38,024
Fantastic.

45
00:02:38,825 --> 00:02:39,726
What about you Slytherins?

46
00:02:39,826 --> 00:02:41,494
You came in very confident.

47
00:02:42,295 --> 00:02:43,696
They marched in.

48
00:02:43,796 --> 00:02:46,633
- We have decided today.
- Slytherin is like that.

49
00:02:46,699 --> 00:02:48,468
SLYTHERIN

50
00:02:48,535 --> 00:02:49,869
- Ryan?
- Lady Helen.

51
00:02:49,969 --> 00:02:51,738
- Yes. How are you?
- I am fine.

52
00:02:51,838 --> 00:02:53,740
Which character do you identify with?

53
00:02:54,307 --> 00:02:57,477
My favorite character
is Professor Dolores Umbridge.

54
00:02:58,011 --> 00:02:58,912
Yes.

55
00:02:59,012 --> 00:03:00,914
She is a powerful woman...

56
00:03:01,014 --> 00:03:02,515
- Yes.
- ...who gets what he wants.

57
00:03:02,582 --> 00:03:05,585
A very Slytherin thing, I must say.

58
00:03:07,020 --> 00:03:09,556
Well this is your last chance
to reach the final.

59
00:03:10,056 --> 00:03:11,925
So, good luck, Slytherin.

60
00:03:12,325 --> 00:03:14,160
And good luck, Gryffindor.

61
00:03:14,227 --> 00:03:18,164
Guys, as always, your homes

62
00:03:18,231 --> 00:03:19,666
will also play,

63
00:03:19,732 --> 00:03:23,203
adding points in each round.

64
00:03:23,269 --> 00:03:29,075
Who reaches the final
will have a chance to lift this trophy.

65
00:03:31,110 --> 00:03:34,547
They can't win it without winning this game.

66
00:03:34,614 --> 00:03:37,450
So let's get started
with the first round.

67
00:03:37,550 --> 00:03:39,385
Take a look at our panel,

68
00:03:39,852 --> 00:03:44,257
because the story of redemption
of a team starts with...

69
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
THE WORLD OF HARRY POTTER

70
00:03:49,529 --> 00:03:52,966
In this round, we will show
to each house a scene

71
00:03:53,399 --> 00:03:55,768
from one of the eight Harry Potter films.

72
00:03:56,135 --> 00:03:59,939
Participants, you will work together
to answer these questions.

73
00:04:00,039 --> 00:04:02,442
Team Gryffindor, you begin.

74
00:04:05,411 --> 00:04:09,449
Your scene is
from Deathly Hallows: Part One.

75
00:04:09,882 --> 00:04:12,318
As you know,
the first question will be about something

76
00:04:12,719 --> 00:04:14,254
that you will see in the scene.

77
00:04:14,954 --> 00:04:15,888
There it is.

78
00:04:16,823 --> 00:04:18,658
A few days ago I packed my bag with the essentials.

79
00:04:19,392 --> 00:04:20,393
Just in case.

80
00:04:20,893 --> 00:04:23,062
In fact, I didn't like these pants.

81
00:04:24,230 --> 00:04:24,998
Get down!

82
00:04:26,466 --> 00:04:27,267
Stupefy!

83
00:04:31,938 --> 00:04:32,805
Expelled!

84
00:04:43,650 --> 00:04:45,418
Petrificus Totalus!

85
00:04:49,689 --> 00:04:50,623
Go!

86
00:04:51,257 --> 00:04:52,191
Go away!

87
00:04:57,130 --> 00:04:59,365
You know, that kind of thing
happens all the time

88
00:04:59,766 --> 00:05:02,168
late at night in London cafes.

89
00:05:03,169 --> 00:05:04,704
Alright, team Gryffindor.

90
00:05:04,804 --> 00:05:08,641
Of all the spells that combatants
threw themselves during the fight,

91
00:05:09,342 --> 00:05:11,611
How many were launched by Rony?

92
00:05:12,312 --> 00:05:13,813
I'm thinking it was just one.

93
00:05:14,180 --> 00:05:15,982
- I think it was one.
- I would say one.

94
00:05:16,049 --> 00:05:17,283
- I agree with you.
- He is well.

95
00:05:17,884 --> 00:05:19,018
One.

96
00:05:19,118 --> 00:05:20,320
Let's see if you got it right.

97
00:05:24,791 --> 00:05:25,525
They got it right!

98
00:05:26,626 --> 00:05:27,994
Ten points for Gryffindor.

99
00:05:28,061 --> 00:05:29,462
All right, guys.

100
00:05:30,029 --> 00:05:31,731
If they had blinked, they would have missed it.

101
00:05:32,398 --> 00:05:34,901
I see you're determined, Brittany.

102
00:05:35,001 --> 00:05:37,370
Do you really want to win this competition?

103
00:05:37,470 --> 00:05:39,505
Very. I would say 98%,

104
00:05:39,572 --> 00:05:41,674
- but we are at 110%...
- Yeah.

105
00:05:41,741 --> 00:05:43,009
We are at a thousand.

106
00:05:43,743 --> 00:05:45,244
I have always been very competitive.

107
00:05:45,345 --> 00:05:47,847
I competed in athletics,
I aspired to go to the Olympics.

108
00:05:47,914 --> 00:05:50,216
I have always been the captain of my teams.

109
00:05:50,316 --> 00:05:51,751
Competed in beauty contests.

110
00:05:51,851 --> 00:05:53,920
- I competed all my life.
- And even?

111
00:05:54,020 --> 00:05:56,089
- Do you always give your all?
- Yes.

112
00:05:56,522 --> 00:05:58,491
Right. Are you ready for the second question?

113
00:05:58,558 --> 00:05:59,325
Yes, ma'am.

114
00:05:59,926 --> 00:06:02,829
After the ambush and the fight at the Café,

115
00:06:02,895 --> 00:06:06,399
Rony said he recognized
one of the attackers from where?

116
00:06:07,100 --> 00:06:09,369
A: From the wanted posters.

117
00:06:09,435 --> 00:06:11,671
B: From a Quidditch team.

118
00:06:11,738 --> 00:06:14,006
C: From Travessa do Tranco.

119
00:06:14,073 --> 00:06:16,576
Or D: From your dreams.

120
00:06:16,676 --> 00:06:19,212
- So, Antônio Dolohov...
- It's Antonio Dolohov.

121
00:06:19,779 --> 00:06:21,381
- ...a known death eater.
- Right.

122
00:06:21,447 --> 00:06:23,449
I think the death eaters
They don't play Quidditch.

123
00:06:23,850 --> 00:06:25,184
I don't think he played Quidditch.

124
00:06:25,251 --> 00:06:28,287
And Ron would have to meet Dolohov
in dreams from somewhere, so...

125
00:06:28,388 --> 00:06:29,455
- Right.
- This can be eliminated.

126
00:06:30,056 --> 00:06:32,258
And I don't think Ron often

127
00:06:32,358 --> 00:06:34,694
- Travessa do Tranco, which takes us...
- Well thought out.

128
00:06:34,761 --> 00:06:36,062
- Just narrow it down...
- By elimination...

129
00:06:36,462 --> 00:06:37,397
to...

130
00:06:37,463 --> 00:06:39,031
A: From the wanted posters.

131
00:06:39,098 --> 00:06:40,266
Let's see if they got it right.

132
00:06:43,236 --> 00:06:44,203
WANTED POSTERS

133
00:06:44,771 --> 00:06:46,139
You got it right!

134
00:06:46,239 --> 00:06:47,707
Twenty points!

135
00:06:47,774 --> 00:06:49,542
Very good!

136
00:06:50,710 --> 00:06:53,112
Gryffindor Team,
you can rest a little,

137
00:06:53,212 --> 00:06:56,449
because let's ask a question
to your entire home.

138
00:06:56,549 --> 00:06:59,819
This last question is worth 30 points.

139
00:06:59,919 --> 00:07:02,555
If the majority answer is correct,

140
00:07:02,922 --> 00:07:05,625
these 30 points will go to your team.

141
00:07:05,725 --> 00:07:06,993
The question is the following.

142
00:07:07,560 --> 00:07:09,762
Before arriving at the Café,

143
00:07:09,829 --> 00:07:12,799
Ron, Harry and Hermione had apparated

144
00:07:12,899 --> 00:07:14,634
of Gui and Fleur's wedding,

145
00:07:14,734 --> 00:07:17,403
Arriving here on which public road?

146
00:07:17,837 --> 00:07:19,572
A: Oxford Street.

147
00:07:19,639 --> 00:07:21,941
B: Shafterbury Avenue.

148
00:07:22,008 --> 00:07:23,743
C: Regent Street.

149
00:07:24,310 --> 00:07:26,579
Or D: Savile Row Street.

150
00:07:29,782 --> 00:07:32,084
Type your answers.

151
00:07:33,019 --> 00:07:34,253
We already have the votes.

152
00:07:34,687 --> 00:07:39,792
The majority answer is
B: Shaftesbury Avenue.

153
00:07:40,860 --> 00:07:41,794
SHAFTESBURY AVENUE

154
00:07:41,861 --> 00:07:42,628
And they got it right!

155
00:07:43,362 --> 00:07:44,130
Very good!

156
00:07:48,100 --> 00:07:50,269
Thirty points. Well done, Gryffindor.

157
00:07:50,336 --> 00:07:51,504
Legal!

158
00:07:52,038 --> 00:07:55,942
Next, it's Slytherin's turn.
earn points.

159
00:07:56,008 --> 00:07:57,977
The magic has just begun.

160
00:07:58,044 --> 00:07:59,479
Don't leave there.

161
00:07:59,979 --> 00:08:01,547
We're back.

162
00:08:19,398 --> 00:08:22,034
This is the World of Harry Potter round.

163
00:08:22,134 --> 00:08:25,204
Gryffindor scored 60 points.

164
00:08:25,304 --> 00:08:28,741
And now, Slytherin, it's your turn to play.

165
00:08:31,544 --> 00:08:32,879
Okay, then.

166
00:08:32,979 --> 00:08:35,515
Your scene is from The Half-Blood Prince.

167
00:08:35,581 --> 00:08:36,816
Pay attention.

168
00:08:38,184 --> 00:08:40,520
The muggles who own this house
are in the Canary Islands.

169
00:08:40,586 --> 00:08:43,389
I think we should get it in order
for them, don't you think?

170
00:08:43,923 --> 00:08:44,690
Can I?

171
00:09:19,959 --> 00:09:20,860
It was fun.

172
00:09:24,297 --> 00:09:26,966
If it were that easy
clean our homes...

173
00:09:27,700 --> 00:09:29,101
I wanted a wand like that.

174
00:09:29,201 --> 00:09:30,236
So, Slytherin.

175
00:09:30,303 --> 00:09:33,306
Among all the tidiness,

176
00:09:33,406 --> 00:09:35,942
what kind of musical instrument

177
00:09:36,042 --> 00:09:38,377
have we seen it be reconstituted?

178
00:09:39,111 --> 00:09:41,914
It was pretty obvious why
It's a pretty big instrument.

179
00:09:41,981 --> 00:09:43,883
Hard not to notice.
I think we all agree.

180
00:09:44,483 --> 00:09:45,484
It's a piano, for sure.

181
00:09:46,052 --> 00:09:47,553
Let's see if you got it right.

182
00:09:52,725 --> 00:09:54,060
Ten points for Slytherin.

183
00:09:56,262 --> 00:09:57,797
-Michelle.
- Hi.

184
00:09:57,897 --> 00:09:59,799
How did you get involved
with the world of Harry Potter?

185
00:09:59,899 --> 00:10:01,300
I grew up in Hawaii, and there

186
00:10:01,734 --> 00:10:04,403
the children go to the beach,
they party and surf.

187
00:10:04,971 --> 00:10:06,639
And I didn't do any of that
when I was a child.

188
00:10:06,739 --> 00:10:07,640
Yes.

189
00:10:07,740 --> 00:10:10,276
I read some of the books
of Harry Potter every day

190
00:10:10,343 --> 00:10:13,312
since I started reading
until I went to college,

191
00:10:13,679 --> 00:10:15,615
when I had to start
to really study.

192
00:10:15,681 --> 00:10:17,683
- I think you'll do very well today.
- Thanks.

193
00:10:18,150 --> 00:10:19,085
Very good luck.

194
00:10:19,151 --> 00:10:22,421
And now, the second question
worth 20 points.

195
00:10:22,488 --> 00:10:23,789
Previously in the film,

196
00:10:24,156 --> 00:10:26,258
Harry looked out of the cafe

197
00:10:26,759 --> 00:10:28,127
on the London Underground

198
00:10:28,661 --> 00:10:32,465
and saw Dumbledore in front
from a perfume commercial.

199
00:10:32,531 --> 00:10:34,533
What was the name of the perfume?

200
00:10:34,634 --> 00:10:37,670
A: Dark Magic.

201
00:10:37,770 --> 00:10:40,539
B: Divine Magic.

202
00:10:41,107 --> 00:10:43,376
C: Dark Magic.

203
00:10:43,476 --> 00:10:46,212
Or D: Eternal Magic.

204
00:10:46,812 --> 00:10:49,982
Dark Magic and Dark Magic
they don't match Dumbledore's scenes.

205
00:10:50,516 --> 00:10:52,151
It's a kind of weird vibe.

206
00:10:52,218 --> 00:10:54,020
And what kind of perfume lasts forever?

207
00:10:54,120 --> 00:10:56,288
Do you think it's B?

208
00:10:56,889 --> 00:10:57,657
I think so.

209
00:10:58,124 --> 00:10:59,325
Let's see if they got it right.

210
00:11:00,326 --> 00:11:01,227
DIVINE MAGIC

211
00:11:01,327 --> 00:11:02,228
You got it right!

212
00:11:02,328 --> 00:11:03,796
Very good!

213
00:11:06,499 --> 00:11:10,736
The third question will
for your colleagues.

214
00:11:10,836 --> 00:11:12,672
The question is the following.

215
00:11:12,738 --> 00:11:15,007
Later, in The Half-Blood Prince,

216
00:11:15,074 --> 00:11:18,310
Ron tried to get in
on the Gryffindor Quidditch team.

217
00:11:19,078 --> 00:11:21,580
How many sips in total?

218
00:11:21,681 --> 00:11:25,718
we saw Ron block
during your goalkeeper tryout?

219
00:11:25,818 --> 00:11:27,420
A: Four.

220
00:11:27,520 --> 00:11:29,355
B: Five.

221
00:11:29,422 --> 00:11:30,723
C: Six.

222
00:11:30,823 --> 00:11:32,391
Or D: Seven.

223
00:11:35,428 --> 00:11:37,430
Type your answer.

224
00:11:39,231 --> 00:11:42,735
We already have the votes, and the answer was B.

225
00:11:42,835 --> 00:11:45,504
And the house didn't get it right.

226
00:11:45,571 --> 00:11:47,773
The answer is C: six.

227
00:11:48,674 --> 00:11:52,011
How are our homes?
in this repechage round?

228
00:11:52,712 --> 00:11:53,746
Luke Youngblood.

229
00:11:55,781 --> 00:11:58,584
We have Slytherin with 30 points.

230
00:11:58,684 --> 00:12:01,954
And Gryffindor with 60 points!

231
00:12:06,292 --> 00:12:07,460
Thanks, Luke.

232
00:12:07,560 --> 00:12:09,762
We reached the second round.

233
00:12:09,862 --> 00:12:14,033
We know this round
like the Duel Club.

234
00:12:14,734 --> 00:12:15,901
THE DUEL CLUB

235
00:12:15,968 --> 00:12:20,072
The questions are now valid
10, 30 and 50 points.

236
00:12:20,606 --> 00:12:23,976
The two teams will alternate
directing each question

237
00:12:24,076 --> 00:12:26,612
to a single player on the opposing team.

238
00:12:26,712 --> 00:12:29,281
The 50 mark question is,
Of course, the most difficult.

239
00:12:30,049 --> 00:12:31,584
So they must be strategic

240
00:12:31,650 --> 00:12:34,220
about who they will choose to answer it.

241
00:12:34,286 --> 00:12:37,389
Your homes will also answer questions

242
00:12:37,456 --> 00:12:40,960
and they can give you more points.

243
00:12:41,060 --> 00:12:45,598
Slytherin, the first question
Gryffindor is worth ten points.

244
00:12:45,664 --> 00:12:47,967
Who do you want to ask?
And why?

245
00:12:48,067 --> 00:12:50,569
I think Trey filters

246
00:12:50,636 --> 00:12:53,639
all the information,
and that seems dangerous to me.

247
00:12:53,739 --> 00:12:55,641
He could be the team's biggest threat.

248
00:12:56,575 --> 00:12:59,812
Trey, the Slytherins think
that you are a big threat.

249
00:12:59,912 --> 00:13:00,813
Are they right?

250
00:13:00,913 --> 00:13:01,647
Yes, ma'am.

251
00:13:02,815 --> 00:13:03,849
The question is the following.

252
00:13:05,918 --> 00:13:10,022
Sitting with your fellow Gryffindors
in the film Chamber of Secrets,

253
00:13:10,122 --> 00:13:12,858
Ron receives a Howler from his mother.

254
00:13:12,958 --> 00:13:16,829
Which of these phrases did the Howler not shout?

255
00:13:16,929 --> 00:13:19,665
to Ron in front of the whole school?

256
00:13:19,765 --> 00:13:23,269
A: How dare you steal that car?

257
00:13:24,370 --> 00:13:27,306
B: I'm totally disgusted!

258
00:13:28,474 --> 00:13:31,343
C: What were you thinking?

259
00:13:31,944 --> 00:13:35,147
Or D: Let's bring him straight home!

260
00:13:37,116 --> 00:13:38,651
Type your answers.

261
00:13:39,351 --> 00:13:41,987
Trey, what do you say?

262
00:13:42,054 --> 00:13:44,323
"What were you thinking?"
Sounds like something my mother would say.

263
00:13:45,224 --> 00:13:47,726
So I'm confident...

264
00:13:48,227 --> 00:13:51,063
which is answer C:
"What were you thinking?"

265
00:13:52,998 --> 00:13:56,001
Trey, you just got ten points
to your home. Good job.

266
00:13:56,068 --> 00:13:57,002
GRYFFINDOR - 70

267
00:13:58,037 --> 00:13:59,738
Let's see how your colleagues fared.

268
00:14:00,906 --> 00:14:03,542
They also got the answer, C, right.

269
00:14:03,642 --> 00:14:06,412
So, ten more points for Gryffindor.

270
00:14:06,512 --> 00:14:08,581
Now back to you, Gryffindor.

271
00:14:08,681 --> 00:14:11,851
This question for Slytherin
worth ten points.

272
00:14:11,917 --> 00:14:14,253
Who do you want to respond? And why?

273
00:14:15,020 --> 00:14:18,557
Miss. Michelle said she really likes it
to read all the books,

274
00:14:18,657 --> 00:14:20,693
So I think she has a lot of knowledge.

275
00:14:20,759 --> 00:14:23,262
And she seems pretty smart to me.

276
00:14:23,362 --> 00:14:25,764
I think he retained all that knowledge.

277
00:14:25,865 --> 00:14:28,000
Gryffindor will start with you.

278
00:14:28,067 --> 00:14:28,934
What do you think is the reason?

279
00:14:29,501 --> 00:14:32,404
All the things they said...
I agree.

280
00:14:34,506 --> 00:14:36,442
Michelle, worth ten points.

281
00:14:36,542 --> 00:14:39,545
What statement about
the Sorting Hat is true,

282
00:14:39,912 --> 00:14:44,416
when I was deciding where to send
Slytherin Draco Malfoy?

283
00:14:44,516 --> 00:14:47,519
A: He whispered his decision.

284
00:14:48,120 --> 00:14:51,390
B: It was inside out in Draco's head.

285
00:14:52,191 --> 00:14:54,627
C: The hat fell.

286
00:14:54,727 --> 00:14:58,797
Or D: He made his decision
before touching Draco's head.

287
00:15:00,232 --> 00:15:01,934
Type your answers.

288
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
Michelle, what do you think?

289
00:15:05,638 --> 00:15:08,574
I can see that moment in my head.

290
00:15:08,641 --> 00:15:13,913
Draco arrives looking poised,
exuding Slytherin energy.

291
00:15:14,947 --> 00:15:18,817
The Sorting Hat wouldn't whisper to him,

292
00:15:18,918 --> 00:15:21,654
because he knows exactly
where Draco should go.

293
00:15:21,754 --> 00:15:24,123
In fact, he knew where he should go

294
00:15:24,590 --> 00:15:26,759
before even touching his head.

295
00:15:26,825 --> 00:15:29,795
So, I choose D.

296
00:15:30,930 --> 00:15:35,000
With great confidence
and a great performance, I must say...

297
00:15:35,100 --> 00:15:37,469
The Slytherin swagger, I loved the idea.

298
00:15:38,170 --> 00:15:41,440
I'm going to do the Slytherin ginga now.

299
00:15:47,246 --> 00:15:48,580
Slytherin swagger.

300
00:15:51,350 --> 00:15:53,852
Michelle, let's see if you got it right.

301
00:15:56,488 --> 00:15:57,623
And you got it right!

302
00:15:58,090 --> 00:16:00,359
Well done, Michelle, ten points.

303
00:16:04,530 --> 00:16:07,266
Let's see if your house
also got it right.

304
00:16:07,333 --> 00:16:09,201
Yes, they got it right.

305
00:16:10,669 --> 00:16:12,705
Congratulations!

306
00:16:12,805 --> 00:16:17,376
The next question for Gryffindor
worth 30 points.

307
00:16:17,476 --> 00:16:19,845
Slytherin, who do you want to answer?

308
00:16:20,546 --> 00:16:23,449
Brittany is very competitive.

309
00:16:23,515 --> 00:16:26,318
What do you think of Brittany responding?
the 30 point question?

310
00:16:26,819 --> 00:16:29,621
- I agree.
- Brittany on 30 points.

311
00:16:29,688 --> 00:16:30,522
The question is the following.

312
00:16:31,290 --> 00:16:35,194
As Dumbledore announced
in The Prisoner of Azbakan,

313
00:16:35,294 --> 00:16:41,066
Hagrid became the teacher
Care of Magical Creatures

314
00:16:41,166 --> 00:16:45,571
after the retirement of whoever stops
make better use of the remaining members?

315
00:16:47,139 --> 00:16:49,908
A: Guilhermina Grubbly-Plank.

316
00:16:50,009 --> 00:16:53,345
B: Silvano Kettleburn.

317
00:16:53,412 --> 00:16:55,814
C: Herberto Beery.

318
00:16:55,881 --> 00:16:58,517
Or D: Sinister Aurora.

319
00:16:59,718 --> 00:17:01,320
Type your answers.

320
00:17:02,087 --> 00:17:04,323
Brittany, what's your answer?

321
00:17:04,390 --> 00:17:06,091
That's pretty funny,

322
00:17:06,558 --> 00:17:08,861
because Prisoner of Azkaban
It's my favorite movie.

323
00:17:08,927 --> 00:17:11,063
I choose C: Herberto Beery.

324
00:17:13,365 --> 00:17:15,768
It seems to me that you didn't get it right.

325
00:17:15,868 --> 00:17:18,370
It was Silvano Kettleburn.

326
00:17:19,071 --> 00:17:20,672
Let's see how the house fared.

327
00:17:20,739 --> 00:17:22,775
Your house got it right!

328
00:17:25,344 --> 00:17:26,178
Thanks.

329
00:17:27,713 --> 00:17:30,015
Back to you, Gryffindor.

330
00:17:30,082 --> 00:17:32,918
This question for Slytherin
worth 30 points.

331
00:17:33,385 --> 00:17:34,853
Who do you want to respond?

332
00:17:34,920 --> 00:17:37,623
In my opinion, he is a fan of Umbridge.

333
00:17:38,057 --> 00:17:40,759
I have to choose it
because of Umbridge.

334
00:17:43,095 --> 00:17:44,096
He is well.

335
00:17:44,696 --> 00:17:46,231
Ryan, worth 30 points.

336
00:17:46,899 --> 00:17:51,103
As we saw at his tomb,
in the film The Goblet of Fire,

337
00:17:51,203 --> 00:17:56,041
Tom Riddle's father, Tom Riddle Father,
what year were you born?

338
00:17:57,109 --> 00:17:59,545
A: 1902.

339
00:17:59,611 --> 00:18:02,314
B: 1903.

340
00:18:02,414 --> 00:18:05,250
C: 1904.

341
00:18:05,317 --> 00:18:08,387
Or D: 1905.

342
00:18:09,555 --> 00:18:11,924
This is evil.

343
00:18:11,990 --> 00:18:13,959
Home, type your answers.

344
00:18:17,062 --> 00:18:18,397
No pressure, Ryan.

345
00:18:18,797 --> 00:18:21,500
But if you get it right, you'll level your house

346
00:18:21,600 --> 00:18:24,136
with the Gryffindor team.

347
00:18:24,236 --> 00:18:26,105
I was afraid of a moment like this.

348
00:18:27,072 --> 00:18:28,340
I will base it on what I know

349
00:18:29,441 --> 00:18:34,346
about film production,
and how they like odd numbers.

350
00:18:34,446 --> 00:18:37,149
Seven Horcruxes, three Hallows.

351
00:18:37,249 --> 00:18:39,418
- Interesting.
- So, I choose B.

352
00:18:39,985 --> 00:18:41,987
- It's my choice.
- Follow intuition.

353
00:18:43,989 --> 00:18:47,126
The correct answer is D: Ryan.

354
00:18:47,192 --> 00:18:48,927
But he was right about odd numbers.

355
00:18:48,994 --> 00:18:50,629
Let's see how the house fared.

356
00:18:52,464 --> 00:18:55,267
The house chose A.

357
00:18:55,334 --> 00:18:56,702
Bad luck, Slytherin.

358
00:18:58,170 --> 00:19:01,206
It was an exciting round
for both sides.

359
00:19:01,306 --> 00:19:03,108
Let's take a quick break,

360
00:19:03,675 --> 00:19:06,512
but when we come back,
We will have more surprises for you.

361
00:19:06,612 --> 00:19:09,148
Harry Potter stars reunite

362
00:19:09,715 --> 00:19:12,684
with their Hogwarts houses
when we get back.

363
00:19:25,063 --> 00:19:26,365
Welcome back.

364
00:19:27,166 --> 00:19:29,368
We return to the Duel Club round.

365
00:19:29,468 --> 00:19:32,404
Slytherin, there are only
a Gryffindor player

366
00:19:32,905 --> 00:19:34,706
who has not yet participated in this round.

367
00:19:34,806 --> 00:19:35,641
Sophia...

368
00:19:36,241 --> 00:19:37,409
Are you much of a Gryffindor?

369
00:19:37,509 --> 00:19:39,411
I'm as Gryffindor as it's possible to be.

370
00:19:40,812 --> 00:19:42,915
I'm very determined today.

371
00:19:45,484 --> 00:19:49,388
Tell us why you left
the 50-point question for Sofia?

372
00:19:49,488 --> 00:19:53,659
She is the youngest,
So it was a strategic choice.

373
00:19:53,725 --> 00:19:55,561
Do you think you have the same knowledge

374
00:19:55,661 --> 00:19:57,563
from the adults around you?

375
00:19:57,663 --> 00:19:59,698
Well, I guess being the youngest,

376
00:20:00,332 --> 00:20:01,667
my mind is the sharpest.

377
00:20:06,071 --> 00:20:09,541
Who better to ask this question?
than one of the most famous

378
00:20:09,608 --> 00:20:11,577
Gryffindor House alumni?

379
00:20:11,677 --> 00:20:15,547
Welcome
to the actor who stood out

380
00:20:15,614 --> 00:20:17,182
playing Neville Longbottom.

381
00:20:18,116 --> 00:20:19,351
Matthew Lewis.

382
00:20:20,919 --> 00:20:22,921
- Hey guys.
- Hello, Matthew.

383
00:20:23,288 --> 00:20:25,257
You've done the house proud so far, team.

384
00:20:25,357 --> 00:20:26,758
But let's move on.

385
00:20:26,858 --> 00:20:29,261
This is the 50 mark question.

386
00:20:29,361 --> 00:20:33,031
When Harry joined the team
Gryffindor Quidditch in his 1st year,

387
00:20:33,098 --> 00:20:36,435
he was the second youngest catcher
of school in a century.

388
00:20:36,535 --> 00:20:40,105
How many players on the Quidditch team
Were they girls?

389
00:20:41,073 --> 00:20:42,241
A: One.

390
00:20:42,307 --> 00:20:43,408
B: Two.

391
00:20:44,042 --> 00:20:45,077
C: Three.

392
00:20:45,577 --> 00:20:47,246
Or D: Four.

393
00:20:47,312 --> 00:20:53,051
I remember Angelina Johnson,
think Katie Belle

394
00:20:53,485 --> 00:20:55,220
I also played at the time.

395
00:20:55,721 --> 00:21:00,225
I'm going with B: two.

396
00:21:00,759 --> 00:21:02,427
Let's see if you got it right.

397
00:21:02,494 --> 00:21:04,663
The answer is C: three.

398
00:21:04,763 --> 00:21:05,664
Didn't get that one right.

399
00:21:06,732 --> 00:21:07,733
Good luck with the rest of the game.

400
00:21:08,734 --> 00:21:09,568
That was difficult.

401
00:21:10,168 --> 00:21:12,104
Let's see how the house fared.

402
00:21:12,938 --> 00:21:17,476
The house also chose B.

403
00:21:17,576 --> 00:21:20,112
Unfortunately, no points for Gryffindor.

404
00:21:20,178 --> 00:21:26,084
Okay, Slytherin, your question
50 points goes to Giulia.

405
00:21:26,151 --> 00:21:28,153
Giulia, how are you feeling?

406
00:21:28,253 --> 00:21:30,255
- I feel good.
- Excellent.

407
00:21:30,789 --> 00:21:32,591
If you get this answer right

408
00:21:32,658 --> 00:21:34,359
and your house too,

409
00:21:34,459 --> 00:21:36,628
will take the lead for the first time.

410
00:21:36,695 --> 00:21:37,996
Legal.

411
00:21:38,096 --> 00:21:39,531
Excellent. Beauty. Let's go.

412
00:21:42,534 --> 00:21:47,372
You know him as the character
who had contempt for Gryffindor.

413
00:21:47,472 --> 00:21:50,108
Please welcome Tom Felton.

414
00:21:53,779 --> 00:21:54,780
Hey guys.

415
00:21:54,846 --> 00:21:57,215
Here's your 50-point question.

416
00:21:57,316 --> 00:21:59,618
When Harry infiltrated
at the Ministry of Magic

417
00:22:00,018 --> 00:22:03,121
in Harry Potter
and the Deathly Hallows: Part One,

418
00:22:03,188 --> 00:22:06,558
what Harry found in the room
of Slytherin Dolores Umbridge?

419
00:22:07,125 --> 00:22:09,661
A: Sirius Black's mirror.

420
00:22:09,728 --> 00:22:11,863
B: Alastor Moody's eye.

421
00:22:12,497 --> 00:22:14,900
C: Peter Pettigrew's finger.

422
00:22:15,000 --> 00:22:17,703
Or D: Quirinus Quirrell's turban.

423
00:22:18,203 --> 00:22:20,205
Giulia, what is your answer?

424
00:22:20,305 --> 00:22:21,506
Peter Pettigrew's finger...

425
00:22:21,873 --> 00:22:23,075
This is kind of disgusting.

426
00:22:23,175 --> 00:22:25,510
I don't know if she would keep his finger.

427
00:22:26,478 --> 00:22:27,412
I will choose...

428
00:22:28,914 --> 00:22:29,681
b.

429
00:22:30,349 --> 00:22:31,917
Let's see if you got it right.

430
00:22:32,017 --> 00:22:33,485
The answer is...

431
00:22:33,552 --> 00:22:34,753
b.

432
00:22:34,853 --> 00:22:35,987
Alastor Moody's eye.

433
00:22:36,388 --> 00:22:37,923
You got it right! Congratulations!

434
00:22:38,023 --> 00:22:41,827
There are 50 points for your team. Very good.

435
00:22:41,893 --> 00:22:45,163
If your colleagues got it right,
you take the lead.

436
00:22:48,767 --> 00:22:51,169
Another 50 points for Slytherin.

437
00:22:51,236 --> 00:22:54,573
We have reached the end of our round
of the Duel Club.

438
00:22:54,673 --> 00:22:56,541
Congratulations to both teams.

439
00:22:59,010 --> 00:22:59,911
Luke Youngblood.

440
00:23:02,347 --> 00:23:03,582
There you are.

441
00:23:03,682 --> 00:23:05,517
How are our homes now?

442
00:23:05,584 --> 00:23:09,554
Gryffindor has 110 points.

443
00:23:09,621 --> 00:23:16,428
But meandering to the lead
is Slytherin with 150!

444
00:23:17,596 --> 00:23:18,530
Thanks, Luke.

445
00:23:19,798 --> 00:23:22,234
And with that we reach the third round.

446
00:23:22,300 --> 00:23:27,572
It's time for our teams to step in
in the Department of Magical Games.

447
00:23:28,373 --> 00:23:30,876
MAGIC GAMES DEPARTMENT

448
00:23:30,942 --> 00:23:35,247
Let's reveal the names of magic spells
on our panel.

449
00:23:37,149 --> 00:23:39,384
Each one represents something different.

450
00:23:39,451 --> 00:23:43,155
You will alternately choose two.

451
00:23:43,255 --> 00:23:46,224
Each question is worth 50 points.

452
00:23:46,291 --> 00:23:48,994
But if you get an answer wrong,

453
00:23:49,094 --> 00:23:51,630
the other team gets a chance to steal

454
00:23:51,730 --> 00:23:54,132
30 points.

455
00:23:54,566 --> 00:23:57,836
Every game this round
is related to today's topic,

456
00:23:58,670 --> 00:24:00,639
and the theme is...

457
00:24:01,173 --> 00:24:03,341
Dark Arts.

458
00:24:03,442 --> 00:24:05,777
SLYTHERIN - 150

459
00:24:05,844 --> 00:24:08,313
GRYFFINDOR - 110

460
00:24:08,413 --> 00:24:10,582
Slytherin, you are the leaders.

461
00:24:10,649 --> 00:24:12,617
Which game do you want to start with?

462
00:24:12,684 --> 00:24:14,119
I think...

463
00:24:15,120 --> 00:24:18,924
Trey said he listens to the movies
every morning...

464
00:24:19,424 --> 00:24:20,792
- Yeah.
- ...but he doesn't watch.

465
00:24:20,859 --> 00:24:25,497
So, his ability to recognize
the sounds must be very good.

466
00:24:25,597 --> 00:24:27,933
We shouldn't leave Obscuro to them.

467
00:24:27,999 --> 00:24:30,035
- Right.
- The Obscure spell

468
00:24:30,135 --> 00:24:33,271
puts a blindfold on someone's eyes.

469
00:24:33,338 --> 00:24:34,539
So for us,

470
00:24:34,639 --> 00:24:37,275
In this game, you can hear,

471
00:24:37,342 --> 00:24:38,643
but they can't see.

472
00:24:39,177 --> 00:24:41,713
Listen carefully.

473
00:24:55,861 --> 00:24:57,996
Harry Potter.

474
00:24:59,030 --> 00:25:00,699
- Worth 50 points...
- Right.

475
00:25:00,799 --> 00:25:06,538
That two characters associated
to the Dark Arts are in this scene?

476
00:25:06,872 --> 00:25:08,540
I'm seeing Voldemort.

477
00:25:08,640 --> 00:25:10,242
He stayed in that turban all day,

478
00:25:10,809 --> 00:25:15,213
will open his eyes and say:
"Harry Potter."

479
00:25:15,313 --> 00:25:16,581
Counts as two characters,

480
00:25:16,681 --> 00:25:18,416
Voldemort and Quirrell, Professor Quirrell.

481
00:25:18,517 --> 00:25:20,719
- I agree.
- Let's see if they got it right.

482
00:25:34,533 --> 00:25:36,835
Harry Potter.

483
00:25:36,902 --> 00:25:38,436
- Terrifying and correct.
- That!

484
00:25:40,906 --> 00:25:42,774
Fifty points, very good.

485
00:25:42,874 --> 00:25:44,075
SLYTHERIN - 200

486
00:25:45,210 --> 00:25:46,878
Gryffindor Team,

487
00:25:46,945 --> 00:25:48,380
which game do you want to play?

488
00:25:49,514 --> 00:25:50,916
- Accio.
- He is well.

489
00:25:51,016 --> 00:25:51,917
Excellent.

490
00:25:52,017 --> 00:25:56,121
The Accio spell is used
to invoke an object.

491
00:25:56,221 --> 00:25:58,523
Today, let's invoke a prop

492
00:25:59,391 --> 00:26:02,694
Real Dark Arts
from the Harry Potter films.

493
00:26:02,761 --> 00:26:04,229
Here it is.

494
00:26:07,766 --> 00:26:09,634
This is very special,

495
00:26:10,035 --> 00:26:14,372
because we have the real diadem here.

496
00:26:14,439 --> 00:26:17,242
And the question is: Which of these items

497
00:26:17,776 --> 00:26:21,112
is the real
Ravenclaw's Lost Diadem

498
00:26:21,212 --> 00:26:24,983
seen in Harry Potter
and the Deathly Hallows: Part Two?

499
00:26:25,717 --> 00:26:27,085
Right...

500
00:26:27,152 --> 00:26:31,590
If we look at size and stone,
B stands out,

501
00:26:31,656 --> 00:26:33,391
since it is different.

502
00:26:33,458 --> 00:26:38,096
This is also the only
with a blue stone on top.

503
00:26:38,663 --> 00:26:41,433
It looks high quality, so shiny.

504
00:26:41,499 --> 00:26:43,468
This one is a little faded.

505
00:26:44,169 --> 00:26:45,937
I remember seeing blue rocks

506
00:26:46,004 --> 00:26:47,238
- on top of it.
- I trust you.

507
00:26:47,305 --> 00:26:49,574
Again, the question is?

508
00:26:49,641 --> 00:26:54,746
Which of these items is true?
Ravenclaw's Lost Diadem?

509
00:26:55,146 --> 00:26:58,750
After careful reflection,

510
00:26:58,817 --> 00:27:01,953
our answer is D.

511
00:27:02,654 --> 00:27:04,456
Before we find out if they got it right,

512
00:27:04,522 --> 00:27:07,025
Slytherin team, what do you think?

513
00:27:07,659 --> 00:27:11,029
We think it's C.

514
00:27:11,129 --> 00:27:13,431
C has the inscription we know.

515
00:27:13,498 --> 00:27:15,934
It has a beautiful dark stone in the middle.

516
00:27:16,001 --> 00:27:18,436
- Your answer is C?
- Yes.

517
00:27:19,204 --> 00:27:21,106
Gryffindor, your answer is D.

518
00:27:22,173 --> 00:27:24,709
Both are incorrect.

519
00:27:25,977 --> 00:27:28,780
The real diadem is answer B.

520
00:27:28,847 --> 00:27:30,548
Isn't it interesting?

521
00:27:31,683 --> 00:27:34,319
And to prove it, here's the clip.

522
00:27:48,633 --> 00:27:49,834
It's the light.

523
00:27:50,402 --> 00:27:53,338
Nobody scored points in this round.

524
00:27:54,673 --> 00:27:58,309
Right now there are only 90 points

525
00:27:58,376 --> 00:28:01,479
between Gryffindor and Slytherin.
This is nothing.

526
00:28:01,546 --> 00:28:03,248
It's time to prepare.

527
00:28:03,715 --> 00:28:06,685
When we return,
let's play The Last Word

528
00:28:06,751 --> 00:28:10,221
with another very special superfan
from Harry Potter.

529
00:28:10,689 --> 00:28:11,690
We're back.

530
00:28:27,238 --> 00:28:32,510
Welcome back to Harry Potter:
The Hogwarts House Championship.

531
00:28:33,545 --> 00:28:34,846
SLYTHERIN

532
00:28:34,913 --> 00:28:36,448
GRYFFINDOR

533
00:28:36,548 --> 00:28:40,085
Gryffindor and Slytherin are
fighting a battle

534
00:28:40,452 --> 00:28:42,754
in this decisive game of our tournament,

535
00:28:42,854 --> 00:28:45,390
and the winner will go to the final.

536
00:28:45,457 --> 00:28:47,525
We are in the third round.

537
00:28:47,592 --> 00:28:49,728
It's the Department of Magical Games.

538
00:28:50,862 --> 00:28:54,132
MAGIC GAMES DEPARTMENT

539
00:28:54,232 --> 00:28:56,601
Slytherin, which spell do you choose?

540
00:28:57,102 --> 00:28:58,103
I think Revelio.

541
00:28:58,203 --> 00:28:59,604
I think we can get away with this one.

542
00:28:59,704 --> 00:29:01,806
- Yeah.
- Excellent. We have our answer.

543
00:29:01,906 --> 00:29:02,707
Revelio.

544
00:29:03,241 --> 00:29:07,712
Revelio is a spell
used to hide objects.

545
00:29:08,246 --> 00:29:14,452
In this game, you have to discover
or reveal what happens next.

546
00:29:14,552 --> 00:29:17,822
In this scene of
Deathly Hallows: Part Two,

547
00:29:17,922 --> 00:29:21,559
the battle of Hogwarts
quickly approaches its climax.

548
00:29:31,136 --> 00:29:33,805
I will lure you to the castle.
We have to kill the snake.

549
00:29:33,905 --> 00:29:34,806
You'll need this.

550
00:29:37,776 --> 00:29:39,410
Worth 50 points,

551
00:29:39,778 --> 00:29:44,115
who's about to get hit
by a spell from Voldemort?

552
00:29:44,182 --> 00:29:46,084
- It must be someone important, right?
- Yeah.

553
00:29:46,151 --> 00:29:50,622
Before Neville unsheathed
the sword, he is struck down

554
00:29:51,156 --> 00:29:53,658
and gets up all stunned
with everything that's going on...

555
00:29:53,758 --> 00:29:54,826
That's not because he...

556
00:29:54,926 --> 00:29:55,994
- Because...
- was it hit?

557
00:29:56,094 --> 00:29:59,631
I'm not sure,
but he gets hit by something for sure.

558
00:29:59,697 --> 00:30:01,800
- I think it makes sense, logically.
- Yeah.

559
00:30:01,866 --> 00:30:03,001
And the answer is?

560
00:30:03,101 --> 00:30:04,202
Neville Longbottom.

561
00:30:04,302 --> 00:30:06,104
Okay, let's look.

562
00:30:07,972 --> 00:30:08,706
Neville!

563
00:30:10,675 --> 00:30:11,609
That!

564
00:30:14,145 --> 00:30:16,714
Neville.

565
00:30:16,815 --> 00:30:18,349
We love Neville.

566
00:30:18,449 --> 00:30:21,553
Slytherin!

567
00:30:22,720 --> 00:30:26,024
Gryffindor, you need it
get this answer right

568
00:30:26,357 --> 00:30:27,559
to be able to reach them.

569
00:30:27,659 --> 00:30:28,626
So, what do you think?

570
00:30:29,027 --> 00:30:32,831
Well, I would choose Engorgio.

571
00:30:32,897 --> 00:30:34,899
- If you agree.
- Right.

572
00:30:34,999 --> 00:30:37,168
Helen, we chose Engorgio.

573
00:30:37,235 --> 00:30:39,838
Engorgio is an increase spell,

574
00:30:40,238 --> 00:30:43,474
which makes the target grow in size.

575
00:30:47,045 --> 00:30:52,917
This is an augmented view
of a Dark Arts character.

576
00:30:53,017 --> 00:30:54,352
Who is it?

577
00:30:54,419 --> 00:30:56,588
How much I think about people
involved with the Dark Arts,

578
00:30:56,921 --> 00:30:59,557
- I don't see a buttoned shirt.
- That's right...

579
00:30:59,657 --> 00:31:02,060
Unless you are a teacher
of Defense against the Dark Arts.

580
00:31:02,160 --> 00:31:03,561
This is going to sound crazy.

581
00:31:03,661 --> 00:31:05,763
Real madness, Helen.

582
00:31:05,864 --> 00:31:06,898
Crazy Trey.

583
00:31:06,998 --> 00:31:08,066
Looking at the neck,

584
00:31:08,700 --> 00:31:10,768
It looks like Harry's neck.

585
00:31:10,869 --> 00:31:12,604
You know a lot
over Harry's neck, huh?

586
00:31:15,206 --> 00:31:17,542
We know that Harry is a Horcrux.

587
00:31:17,609 --> 00:31:18,943
I think it could be Harry. Maybe it isn't.

588
00:31:19,510 --> 00:31:21,346
But I prefer to follow my intuition and make mistakes.

589
00:31:21,412 --> 00:31:23,014
- If you agree.
- Fine by me.

590
00:31:23,081 --> 00:31:23,882
- Right.
- I'm in.

591
00:31:24,716 --> 00:31:26,451
Harry Potter himself.

592
00:31:28,119 --> 00:31:29,687
Very interesting.

593
00:31:30,255 --> 00:31:33,124
They need to get it right to recover.

594
00:31:35,793 --> 00:31:40,365
Unfortunately, it is incorrect.
I'm sorry, it's wrong.

595
00:31:41,065 --> 00:31:44,636
Slytherin Team,
you can steal 30 points.

596
00:31:44,736 --> 00:31:45,737
He is well.

597
00:31:45,803 --> 00:31:48,740
So this looks like donated clothing to me.

598
00:31:49,240 --> 00:31:52,710
Woolen sweaters, perhaps, from the Wool Orphanage.

599
00:31:52,777 --> 00:31:54,879
I think we'll choose young Tom Riddle

600
00:31:54,946 --> 00:31:56,080
at the orphanage.

601
00:31:56,147 --> 00:31:58,783
If they are correct,
they will steal 30 points.

602
00:31:58,883 --> 00:32:00,385
Let's see if they got it right.

603
00:32:01,586 --> 00:32:02,820
You got it right!

604
00:32:02,921 --> 00:32:07,592
You managed to steal those 30 points.

605
00:32:07,659 --> 00:32:11,129
That was unbelievable.

606
00:32:13,264 --> 00:32:14,799
It was unbelievable.

607
00:32:14,899 --> 00:32:18,503
This brings us to the final game of this round,

608
00:32:18,603 --> 00:32:20,438
called The Last Word.

609
00:32:20,505 --> 00:32:23,508
In this game, only your houses will play

610
00:32:23,608 --> 00:32:27,745
worth 50 points, which can change the game.

611
00:32:27,812 --> 00:32:28,780
For this game,

612
00:32:28,846 --> 00:32:31,783
I invited another special guest
to help us.

613
00:32:31,849 --> 00:32:35,653
He is a brilliant comedy actor,
Tony Award winner,

614
00:32:36,154 --> 00:32:40,425
loved by Harry Potter fans
for his role as Jacob Kowalski

615
00:32:40,491 --> 00:32:43,428
in the Fantastic Beasts film series.

616
00:32:43,494 --> 00:32:45,663
Please welcome Dan Fogler.

617
00:32:48,199 --> 00:32:49,434
Hello, Dame Helen.

618
00:32:50,268 --> 00:32:51,302
Hello, houses.

619
00:32:51,369 --> 00:32:53,604
This is The Last Word.

620
00:32:54,272 --> 00:32:56,975
I love Harry Potter
more than I love a drink.

621
00:32:57,642 --> 00:32:59,010
Here's the thing.

622
00:32:59,110 --> 00:33:02,814
I will read you a passage
from my favorite Harry Potter book.

623
00:33:03,348 --> 00:33:06,317
But I won't say the last word.

624
00:33:06,384 --> 00:33:09,520
You guys in the houses have to guess
what word is that.

625
00:33:10,321 --> 00:33:12,790
The passage of The Order of the Phoenix
highlights cruel practices

626
00:33:13,124 --> 00:33:15,860
and discipline of Dolores Umbridge,

627
00:33:15,960 --> 00:33:19,330
who made Harry write
with the dreaded Blood Feather.

628
00:33:21,332 --> 00:33:22,066
Right.

629
00:33:24,335 --> 00:33:27,705
"The cut on Harry's hand
had almost healed,

630
00:33:28,239 --> 00:33:31,209
and the next morning,
I was bleeding again.

631
00:33:32,310 --> 00:33:35,146
He didn't complain
during the night's punishment.

632
00:33:35,213 --> 00:33:38,549
I was determined not to give
this satisfaction to Umbridge.

633
00:33:39,150 --> 00:33:42,653
He wrote several times:
'I must not tell lies.'

634
00:33:43,087 --> 00:33:45,223
And no sound came out of his mouth,

635
00:33:46,157 --> 00:33:48,726
although the cut deepened with each..."

636
00:33:50,928 --> 00:33:52,663
What's the last word?

637
00:33:52,730 --> 00:33:55,233
A: Risk?

638
00:33:55,333 --> 00:33:57,268
B: Word?

639
00:33:57,368 --> 00:33:59,203
C: Line?

640
00:33:59,270 --> 00:34:01,005
Or D: Letter?

641
00:34:04,842 --> 00:34:06,277
Let's see how you voted.

642
00:34:06,377 --> 00:34:10,681
Gryffindors and Slytherins
they chose "risk".

643
00:34:11,082 --> 00:34:13,051
Let's see how they did.

644
00:34:14,752 --> 00:34:18,890
He wrote several times:
'I must not tell lies.'

645
00:34:18,956 --> 00:34:20,792
and no sound came out of his mouth,

646
00:34:21,259 --> 00:34:23,394
although the cut deepened with each...

647
00:34:23,861 --> 00:34:24,762
lyrics."

648
00:34:24,862 --> 00:34:27,098
The answer is D: letter.

649
00:34:27,198 --> 00:34:28,132
Nice try.

650
00:34:28,232 --> 00:34:29,734
Good luck to all of you.

651
00:34:30,701 --> 00:34:32,103
Thanks, Dan.

652
00:34:32,637 --> 00:34:35,706
With this we come to the end
of the third round.

653
00:34:35,773 --> 00:34:37,642
What is the position of our houses?

654
00:34:37,742 --> 00:34:41,813
We have Gryffindor with 110 points.

655
00:34:42,246 --> 00:34:47,118
But Slytherin remains in the lead
with 280 points!

656
00:34:51,556 --> 00:34:53,825
But everything can change.

657
00:34:53,925 --> 00:34:54,759
Thanks, Luke.

658
00:34:57,562 --> 00:35:01,799
This game is so fun
as extendable ears.

659
00:35:04,435 --> 00:35:06,504
We still have one more round,

660
00:35:06,604 --> 00:35:09,440
the decisive round of the Golden Snitch.

661
00:35:09,507 --> 00:35:12,143
Will the Gryffindor team
will go to the final

662
00:35:12,477 --> 00:35:15,179
compete for the tournament trophy?

663
00:35:15,279 --> 00:35:16,781
Or will it be Slytherin?

664
00:35:16,848 --> 00:35:18,783
That's what we'll find out when we get back.

665
00:35:35,199 --> 00:35:40,338
Welcome back to Harry Potter:
The Hogwarts House Championship.

666
00:35:43,274 --> 00:35:45,543
Our two houses will fight

667
00:35:45,977 --> 00:35:48,379
in this last round
of our playoff game.

668
00:35:48,479 --> 00:35:52,617
Of course, the winner of this game
will go straight to the final.

669
00:35:54,952 --> 00:35:58,990
This final round is called the Golden Snitch.

670
00:36:00,391 --> 00:36:02,994
THE GOLDEN SMITCH

671
00:36:03,060 --> 00:36:07,131
In this round, you will have to answer
six difficult questions.

672
00:36:07,198 --> 00:36:10,234
Your houses will also play, of course.

673
00:36:11,202 --> 00:36:13,671
Each question is worth 50 points.

674
00:36:13,738 --> 00:36:16,240
We all know that,
in films and books,

675
00:36:16,641 --> 00:36:20,511
whoever catches the Golden Snitch,
earns 150 points.

676
00:36:20,845 --> 00:36:22,146
Well here,

677
00:36:22,213 --> 00:36:25,249
if your house gets it right
all six answers,

678
00:36:25,349 --> 00:36:29,420
we will double these 300 points,
there will be 600 points.

679
00:36:33,324 --> 00:36:36,194
Have you seen how quickly things can change?

680
00:36:36,260 --> 00:36:38,029
Gryffindors, are you ready?

681
00:36:41,332 --> 00:36:44,168
Slytherins, are you looking poker-faced yet?

682
00:36:51,943 --> 00:36:53,611
Okay, let's go.

683
00:36:54,212 --> 00:36:58,349
First question.
What is the license plate of this car?

684
00:36:58,416 --> 00:37:02,553
A: FX 4037.

685
00:37:02,620 --> 00:37:07,225
B: AW 7442.

686
00:37:07,291 --> 00:37:11,362
C: NFA 411.

687
00:37:11,429 --> 00:37:16,300
Or D: 7990 TD.

688
00:37:17,535 --> 00:37:18,869
Ten seconds.

689
00:37:21,939 --> 00:37:24,308
Teams, type your answers.

690
00:37:26,310 --> 00:37:29,080
Gryffindor, you said A.

691
00:37:29,146 --> 00:37:31,249
Slytherin, you said D.

692
00:37:31,315 --> 00:37:34,418
Worth 50 points, the correct answer is...

693
00:37:35,219 --> 00:37:36,120
D!

694
00:37:36,220 --> 00:37:37,955
- No!
- Slytherin.

695
00:37:39,957 --> 00:37:41,492
Second question.

696
00:37:41,592 --> 00:37:43,794
In the entire film series,

697
00:37:44,161 --> 00:37:47,331
which of these characters transforms

698
00:37:47,431 --> 00:37:50,468
more often when drinking Polyjuice Potion?

699
00:37:51,002 --> 00:37:52,570
A: Ron Weasley.

700
00:37:52,903 --> 00:37:55,006
B: Harry Potter.

701
00:37:55,106 --> 00:37:57,441
C: Hermione Granger.

702
00:37:57,508 --> 00:37:59,443
Or D: Alastor Moody.

703
00:38:03,981 --> 00:38:06,284
Your time is up.

704
00:38:06,350 --> 00:38:09,954
Both teams chose
C: Hermione Granger.

705
00:38:10,588 --> 00:38:11,989
Both are correct.

706
00:38:12,089 --> 00:38:13,758
The next question.

707
00:38:14,191 --> 00:38:17,328
Who is Newt looking at in this scene?

708
00:38:17,428 --> 00:38:20,298
from the film Fantastic Beasts
and Where Do They Live?

709
00:38:20,364 --> 00:38:23,267
A: Tina Goldstein.

710
00:38:23,334 --> 00:38:25,469
B: Serafina Picquery.

711
00:38:25,536 --> 00:38:28,706
C: Henry Shaw Sr.

712
00:38:28,806 --> 00:38:31,309
Or D: Mary Lou Barebone.

713
00:38:35,279 --> 00:38:38,616
She is the responsible woman
by opponents...

714
00:38:40,051 --> 00:38:41,385
- The crazy woman, right?
- The crazy one...

715
00:38:42,320 --> 00:38:43,354
Type your answers.

716
00:38:44,355 --> 00:38:48,025
Both teams chose
D: Mary Lou Barebone.

717
00:38:48,125 --> 00:38:49,360
And they got it right!

718
00:38:49,460 --> 00:38:51,495
We still have three questions.

719
00:38:52,196 --> 00:38:54,398
In The Prisoner of Azkaban,

720
00:38:54,498 --> 00:38:59,337
Harry's aunt Marge
You said how many dogs do you have?

721
00:38:59,403 --> 00:39:01,172
A: Nine.

722
00:39:01,238 --> 00:39:02,640
B: Ten.

723
00:39:03,174 --> 00:39:04,575
C: Eleven.

724
00:39:04,675 --> 00:39:06,243
Or D: Twelve.

725
00:39:14,418 --> 00:39:18,322
They both chose D: twelve dogs.

726
00:39:18,989 --> 00:39:19,890
TWELVE

727
00:39:19,990 --> 00:39:22,193
And they got it right again!

728
00:39:23,861 --> 00:39:26,397
Now let's go to the farm
of six questions.

729
00:39:26,497 --> 00:39:28,666
In the book The Chamber of Secrets,

730
00:39:29,033 --> 00:39:34,405
Harry went to the deathversary party
500 years of Almost-Headless-Nick.

731
00:39:34,505 --> 00:39:38,109
Which ghost wasn't there?

732
00:39:38,209 --> 00:39:40,945
A: Sir Patrício Delaney-Podmore.

733
00:39:41,045 --> 00:39:43,447
B: The Weeping Widow.

734
00:39:43,547 --> 00:39:45,883
C: Peeves, the Poltergeist.

735
00:39:45,950 --> 00:39:48,285
Or D: Professor Binns.

736
00:39:58,729 --> 00:40:02,600
Gryffindor, you chose
B: The Weeping Widow,

737
00:40:02,700 --> 00:40:06,237
and Slytherin, you chose
D: Professor Binns.

738
00:40:06,904 --> 00:40:08,205
And the correct answer is...

739
00:40:10,708 --> 00:40:14,245
D: Professor Binns.

740
00:40:15,379 --> 00:40:17,648
So points go to Slytherin.

741
00:40:19,383 --> 00:40:21,085
Last question, guys.

742
00:40:22,119 --> 00:40:26,624
In The Deathly Hallows: Part One,
Dolores Umbridge interrogated

743
00:40:26,724 --> 00:40:31,128
a mother of three named
Mary Elizabeth Cattermole.

744
00:40:31,228 --> 00:40:36,167
Who Umbridge didn't list
as one of Cattermole's sons?

745
00:40:36,267 --> 00:40:38,335
A: Maisie.

746
00:40:38,436 --> 00:40:40,104
B: Elia

747
00:40:40,171 --> 00:40:42,072
C: Edgar.

748
00:40:42,139 --> 00:40:44,108
D: Alfredo.

749
00:40:54,018 --> 00:40:56,787
Both houses chose the same answer,

750
00:40:56,854 --> 00:40:58,522
C: Edgar.

751
00:40:58,989 --> 00:41:00,791
On that last question...

752
00:41:01,292 --> 00:41:03,260
both earned 50 points!

753
00:41:03,327 --> 00:41:04,361
They both got it right.

754
00:41:10,167 --> 00:41:13,170
And we finish the questions for this round.

755
00:41:13,270 --> 00:41:16,707
But there is still a big question.

756
00:41:19,176 --> 00:41:21,479
Before we count the points of the houses,

757
00:41:21,545 --> 00:41:22,646
How are things?

758
00:41:22,713 --> 00:41:25,216
Well, in this repechage competition,

759
00:41:25,316 --> 00:41:27,718
Gryffindor has 310,

760
00:41:27,818 --> 00:41:30,554
and Slytherin with 580!

761
00:41:35,359 --> 00:41:39,497
Tell us about the overall count.
How did the houses fare?

762
00:41:40,130 --> 00:41:42,800
Slytherin House contributed...

763
00:41:45,469 --> 00:41:48,339
with 200 more points!

764
00:41:53,143 --> 00:41:57,515
Slytherin, that means
which have 780 points.

765
00:41:57,915 --> 00:41:59,316
- Right.
- Cool.

766
00:42:00,351 --> 00:42:02,052
Well, Gryffindor,

767
00:42:02,152 --> 00:42:04,722
that means they need
that your house has marked

768
00:42:04,822 --> 00:42:07,358
at least 470 points to tie.

769
00:42:07,691 --> 00:42:09,860
The only way for Gryffindor to win

770
00:42:09,927 --> 00:42:13,664
is if the house completes the Golden Snitch.

771
00:42:13,731 --> 00:42:16,367
Which is difficult, but not impossible,

772
00:42:16,433 --> 00:42:17,902
because it has been done before.

773
00:42:18,002 --> 00:42:21,372
Luke, how did Gryffindor House fare?

774
00:42:21,438 --> 00:42:26,010
Tonight, Gryffindor House
will add to the score...

775
00:42:31,015 --> 00:42:32,750
One hundred and fifty points!

776
00:42:32,850 --> 00:42:36,120
- Yay!
- That means today's winner

777
00:42:36,453 --> 00:42:38,188
who will go to the final

778
00:42:38,255 --> 00:42:41,392
compete for the championship trophy

779
00:42:41,458 --> 00:42:43,394
It's Slytherin!

780
00:42:43,460 --> 00:42:45,696
Congratulations, Slytherin!

781
00:42:51,902 --> 00:42:52,803
Thanks.

782
00:42:52,903 --> 00:42:55,306
Thanks.

783
00:42:55,706 --> 00:43:00,244
Good job, Gryffindor.
You guys had a great game.

784
00:43:00,311 --> 00:43:03,047
They were noble and grand,
they were Gryffindors.

785
00:43:05,716 --> 00:43:09,587
We stay here
with the exciting repechage game.

786
00:43:16,961 --> 00:43:18,896
Thank you, houses. Thanks, Luke.

787
00:43:18,963 --> 00:43:20,998
And thank you for watching us.

788
00:43:21,498 --> 00:43:24,835
Let's leave them tonight
with advice from Dumbledore.

789
00:43:25,336 --> 00:43:26,270
Goofy!

790
00:43:26,337 --> 00:43:27,271
Crybaby!

791
00:43:27,338 --> 00:43:28,272
Foul-mouthed!

792
00:43:28,339 --> 00:43:29,106
Pinch!

793
00:43:29,640 --> 00:43:30,407
Goodnight.

794
00:43:36,013 --> 00:43:36,947
NEXT WEEK

795
00:43:37,014 --> 00:43:39,316
Welcome to the grand final

796
00:43:39,416 --> 00:43:44,021
from Harry Potter:
The Hogwarts House Championship!

797
00:43:44,955 --> 00:43:48,792
Only one house will be champion
of Hogwarts houses.

798
00:43:49,193 --> 00:43:50,461
Who will it be?

799
00:43:50,961 --> 00:43:52,363
The dedicated Hufflepuff?

800
00:43:53,130 --> 00:43:54,832
The sagacious Ravenclaw?

801
00:43:54,932 --> 00:43:57,501
Or the determined Slytherin?

802
00:43:57,601 --> 00:43:59,203
Let the games begin.

803
00:44:00,037 --> 00:44:00,971
Subtitles: Larissa Inoue